Przejdź do treści

Rozszyfruj kartę informacyjną (wypis ze szpitala) i zalecenia poszpitalne

Przetłumacz skróty lekarskie z epikryzy, rozpoznania ICD-10, porównaj listę leków sprzed pobytu z nowymi receptami i uporządkuj terminy wizyt kontrolnych.

W następnym kroku dodasz zdjęcie lub plik PDF w oknie rozmowy

Wsparcie wyłącznie edukacyjne – wiążące są pisemne zalecenia lekarza wypisującego i lekarza POZ! Przy gorączce, rozejściu rany, duszności, bólu w klatce, obrzęku łydki lub pogorszeniu stanu po wyjściu ze szpitala pilnie dzwoń pod 112/999 lub jedź na SOR!

Cztery rzeczy, które trzeba uporządkować w pierwszej dobie po wypisie

  1. 01

    Porównaj dawne leki z szafki z nową listą na końcu wypisu

    Częsty błąd po szpitalu to jednoczesne branie starego leku z domu i nowego odpowiednika o innej nazwie handlowej – porównaj substancje czynne z lekarzem POZ lub farmaceutą.

  2. 02

    Sprawdź termin odbioru wyniku histopatologii albo posiewu

    Bardzo często na wypisie zabiegowym widnieje uwaga o odbiorze wyniku wycinka w sekretariacie oddziału – zapisz ten termin w kalendarzu od razu po powrocie do domu.

  3. 03

    Zarejestruj wystawione e-skierowania (zwłaszcza w trybie pilnym)

    Sprawdź kody e-skierowań do poradni specjalistycznych lub na rehabilitację poszpitalną (niektóre programy rehabilitacji mają ściśle określony czas zgłoszenia od daty wypisu).

  4. 04

    Dostarcz kopię karty informacyjnej lekarzowi rodzinnemu (POZ)

    Lekarz POZ potrzebuje wypisu ze szpitala i zaświadczenia o rozpoznaniu oraz schemacie terapii, aby móc kontynuować przepisywanie leków refundowanych w kolejnych miesiącach.

Przykład działania

Fragment zaleceń z wypisu ze szpitala

Rozpoznanie: I48 Napadowe migotanie przedsionków, I10 Nadciśnienie tętnicze. Zalecenia: Apiksaban 5 mg 2x1 tabl. (8:00 i 20:00), Bisoprolol 5 mg 1x1 rano, Perindopril 5 mg 1x1 rano. Kontrola morfologii i kreatyniny w POZ za 4 tyg., poradnia kardiologiczna.

Przejrzyste podsumowanie organizacyjne

1. Kluczowy nowy lek: Apiksaban 5 mg brany ściśle co 12 godzin (rano i wieczorem) to lek przeciwkrzepliwy zmniejszający ryzyko udaru przy migotaniu przedsionków – nie pomijaj dawek i nie łącz z lekami NLPZ bez lekarza. 2. Sprawdź szafkę domową: upewnij się, że wcześniejszy beta-bloker lub inhibitor ACE o innej nazwie został zastąpiony nowymi pozycjami, a nie zdublowany. 3. Kalendarz: zapisz termin badań krwi w POZ za 4 tygodnie i rejestrację e-skierowania do kardiologa.

Przekład wypisu na prostą listę zadań chroni pacjenta przed przerwą w antykoagulacji i pomyłkami w domowej szafce z lekami.

Najczęściej zadawane pytania

Do ilu dni wstecz szpital może wystawić elektroniczne zwolnienie lekarskie ZLA przy wypisie z oddziału?

Zwolnienie e-ZLA za czas pobytu na oddziale oraz ewentualną rekonwalescencję po wypisie wystawia szpital w dniu zakończenia hospitalizacji – zgłoś potrzebę zwolnienia lekarzowi prowadzącemu przed odbiorem wypisu.

Co oznacza słowo 'epikryza' widniejące w środkowej części karty informacyjnej ze szpitala?

Epikryza to zwięzłe podsumowanie lekarskie całego pobytu: opisuje stan pacjenta przy przyjęciu, przeprowadzone badania i zabiegi, reakcję na wdrożone leczenie oraz stan w dniu wypisu do domu.

Jak uzyskać kopię pełnej dokumentacji medycznej ze szpitala (np. opisu operacji lub wyników z pobytu)?

Pierwsza kopia lub wydruk bądź elektroniczny wyciąg dokumentacji medycznej na wniosek pacjenta (lub osoby upoważnionej w dokumentacji szpitalnej) jest zgodnie z polskim prawem udostępniany przez placówkę bezpłatnie.

Dowiedz się więcej

Powiązane poradniki i wyjaśnienia do tego zadania